La única estrella que calienta a este planeta y a sus habitantes comienza a vislumbrarse tras las colinas. Un espécimen nuevo se acerca a la jaula de los gorilas. Su estructura es muy similar a la de sus presas, pero este animal se encuentra libre y tiene capaci­dad para alimentar a sus prisioneros. Camina más erguido, aun­que cojea ligeramente de su extremidad inferior izquierda. Emite extraños gases tóxicos y precisa de alguna droga alcohólica para sobrevivir. Otro individuo hembra surge por una puerta lateral: no emite gases ni precisa de alcohol. Conclusión: se observan di­ferencias tóxicas notables entre individuos de la misma especie y diferente sexo.